《狮子王》：重拍幕后的演员

1994 年上映的动画电影《狮子王》在评论界和商业上都大获成功，深受家庭观众的喜爱。这部迪士尼电影获得了两项奥斯卡奖，全球票房收入超过 9.68 亿美元。

动画版由罗杰·阿勒斯（Roger Allers）和罗伯·明科夫（Rob Minkoff）执导，配音演员包括马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、莫伊拉·凯利、内森·连恩、厄尼·萨贝拉、罗伯特·纪尧姆、罗温·阿特金森、乔纳森·泰勒·托马斯、玛奇·辛克莱、乌比·戈德堡和契奇·马林。

2016 年 9 月，迪士尼宣布将翻拍该电影，由乔恩·费儒执导，并采用 CGI 技术。即将上映的翻拍电影的演员阵容包括唐纳德·格洛弗、碧昂丝、詹姆斯·厄尔·琼斯、切瓦特·埃加福特、阿尔法·伍德沃德、约翰·奥利弗、约翰·卡尼、塞斯·罗根、比利·艾希纳、弗洛伦斯·卡松巴、JD·麦克拉里和沙哈迪·赖特·约瑟夫。翻拍电影还将引入由基冈·迈克尔·基和埃里克·安德烈扮演的新角色，他们扮演的是斯卡手下的两只鬣狗的改造版。

下面，《好莱坞报道》将介绍原版角色以及谁将在 2019 年的改编中扮演这些角色。

亚特兰大的创作者和明星将为主角辛巴配音，辛巴最初由马修·布罗德里克在 1994 年的动画电影中配音。辛巴是穆法沙和沙拉碧的儿子。在父亲死于叔叔刀疤之手后，辛巴离开了荣耀国，尽管他是下一个国王继承人。在他缺席的情况下，刀疤接管了侄子的王位。这部电影讲述了辛巴回到荣耀国重新夺回国王头衔的旅程。

格洛弗凭借 FX 系列剧《亚特兰大》的表演和导演工作获得了两项艾美奖和金球奖。2017 年 5 月，有消息称格洛弗和他的兄弟斯蒂芬·格洛弗将担任即将上映的 FXX 动画系列《死侍》的联合剧集制作人、执行制片人和编剧。除了《狮子王》，这位演员兼音乐家还将于 2018 年在《游侠索罗：星球大战外传》中饰演兰多·卡瑞辛。

《狮子王》原版中辛巴的幼年版由童星乔纳森·泰勒·托马斯配音，他因在《家居装饰》中饰演兰迪·泰勒而闻名。

麦克拉里饰演的是格洛弗角色的年轻版本，他之前曾与这位成就卓著的演员兼音乐家合作过。去年，这位 10 岁的孩子曾以他的艺名 Childish Gambino 为格洛弗的歌曲《Terrified》担任客串歌手。这位崭露头角的演员之前曾出演过迪士尼频道的节目《KC Undercover》和 Starz 的《Blunt Talk》。麦克拉里将出演 OWN 的《House of Paynes》。

这位超级明星歌手将接替娜拉的角色，娜拉最初由莫伊拉·凯利配音。娜拉是辛巴的童年好友，最终嫁给了他，并获得了荣耀国女王的地位。小时候，娜拉以她的俏皮而闻名。然而，长大后，她保持了同龄人所缺乏的成熟感和责任感。

这位流行巨星参演《狮子王》是她自 2013 年为动画电影《史诗》中的塔拉女王配音以来首次出演电影角色。她还出演过电影《王牌大贱谍》、《粉红豹》和《追梦女孩》。这位歌手在作为独唱歌手的职业生涯中获得了 20 项格莱美奖，并作为天命真女乐队成员获得了两项格莱美奖。

辛巴的童年好友小娜拉以俏皮著称。原版动画角色由尼基塔·卡兰姆配音，在 CGI 改编版中将由沙哈迪·赖特·约瑟夫配音。

娜拉这个角色与约瑟夫的根源很接近。2014 年，年仅 9 岁的她创造了历史，成为百老汇制作的《狮子王》中扮演年轻娜拉的最年轻女演员。2015 年，她在百老汇的《摇滚学校》中扮演麦迪逊的角色。约瑟夫还在 NBC 2016 年制作的《发胶现场版》中扮演小伊内兹！

琼斯将在 2019 年翻拍的动画电影中重演原版动画电影中的穆法萨角色。穆法萨是辛巴的父亲，被其兄弟刀疤杀害。这个角色是荣耀国的在位国王，直到他英年早逝。

除了穆法沙的角色，琼斯还在《星球大战》系列电影中为达斯·维达配音，令人印象深刻。其他令人难忘的角色包括《美国之旅》中的贾菲·乔弗国王、《沙地传奇》中的梅特尔先生和《梦幻之地》中的特伦斯·曼恩。这位资深电影、舞台剧和电视演员将在 2017 年的电影《警告》中饰演彭德尔顿。

反派刀疤策划了穆法沙的死亡，并让辛巴觉得他父亲的遭遇是罪魁祸首。在侄子被驱逐出荣耀国后，刀疤继承了王位。刀疤在原版电影中由杰瑞米·艾恩斯配音，在 2019 年的 CGI 改编版中将由切瓦特·埃加福特饰演。

埃加福特因出演《真爱至上》、《为奴十二年》、《火星救援》和《奇异博士》等电影而闻名。除了《狮子王》，这位演员还将出演 2018 年的电影《抹大拉的玛丽亚》和《来吧星期天》，并为《大侦探福尔摩斯》配音。

彭彭是一只疣猪，与猫鼬丁满是活力四射的二人组，也是辛巴的朋友。辛巴在父亲去世后离开荣耀国，与丁满和彭彭相遇，他们开始了辛巴的旅程，最终他接受了自己应得的国王地位。罗根将为厄尼·萨贝拉创作的角色配音。

这位演员最出名的是他在《一夜大肚》和《邻居大战》等电影中扮演的喜剧角色。他主演并联合编剧过《太坏了》、《菠萝快车》和《世界末日》等电影。他还为 R 级动画电影《香肠派对》编剧、制作并配音，在《史蒂夫·乔布斯》中饰演史蒂夫·沃兹尼亚克，表演令人印象深刻。他也是《灾难艺术家》的制片人，也是该片的演员之一。罗根将出演詹姆斯·弗兰科执导的电影《零之城》和 2019 年的电影《Flarsky》。

丁满是一只猫鼬，也是彭彭最好的朋友。他是辛巴的养父和朋友。在丁满的帮助下，辛巴最终击败了刀疤，夺回了国王的头衔。比利·艾希纳将在 2019 年的改编版中饰演丁满。这个角色是由电影、电视和舞台演员纳森·连恩首创的。

艾希纳最出名的是他在电视上的角色，包括出演 Hulu 最近取消的《难相处的人》。他最近客串出演了《美国恐怖故事：邪教》和《大学朋友》。这位喜剧演员还主持喜剧游戏节目《街头比利》。艾希纳将于 2019 年与安娜·肯德里克一起出演电影《诺埃尔》。

伍德沃德将为萨拉碧配音，该角色最初由已故演员玛吉·辛克莱尔饰演。萨拉碧是辛巴的母亲，也是穆法沙的妻子。作为荣耀国的女王，她的职责是控制母狮和它们的狩猎队伍。

伍德沃德曾四次获得艾美奖、一次金球奖和三次美国演员工会奖。她出演过《掠食家庭》、《为奴十二年》和《安娜贝尔》。伍德沃德目前在 Netflix 电视剧《卢克·凯奇》中饰演玛丽亚·迪拉德。这位女演员最近在 2017 年的电影《胡安妮塔》中饰演同名角色，在《圣朱迪》中饰演本顿法官。